កាលពីនៅក្មេងខ្ញុំគឺជាអ្នកអានដ៏អស្ចារ្យ។ ប្រហែលជាដោយសារតែខ្ញុំមិនមានកុងសូលហ្គេមវីដេអូទេ។ ខ្ញុំរីករាយក្នុងការប្រឌិតរហូតដល់ចុងបញ្ចប់នៃអាយុ 20 ឆ្នាំបានសិក្សាអក្សរសិល្ប៍បន្តិចនៅមហាវិទ្យាល័យប៉ុន្តែនៅពេលដែលខ្ញុំមានអាយុ 30 ឆ្នាំអ៊ិនធឺណិតពិតជាបានផ្តល់ឱ្យខ្ញុំនូវមាតិកាបែបស្ទីលខាំច្រើនជាងនេះហើយ នៅពេល Julian បានកើតមកពេលវេលាអានរបស់ខ្ញុំត្រូវបានគេឧទ្ទិសដល់ការថែរក្សាទារក, ឪពុកម្តាយ, និងអូយាយ, ភាពជាម្តាយ។
ខ្ញុំភ្លេចថាខ្ញុំចូលចិត្តអានប្រលោមលោកហើយកម្រធ្វើវាណាស់។ ប៉ុន្តែប្រហែលមួយឆ្នាំហើយនៅពេលដែលខ្ញុំបានទទួលកាតបណ្ណាល័យមួយខ្ញុំចាប់ផ្តើមមានទម្លាប់ថ្មី។ រាល់ពេលដែលខ្ញុំយកសៀវភៅចេញពីបណ្ណាល័យសម្រាប់នាងខ្ញុំបានមើលគូស្នេហ៍សម្រាប់ខ្លួនខ្ញុំផងដែរ។ ខ្លះមានល្បឿនលឿនងាយស្រួលអានថាខ្ញុំបានចុះដូចរបបអាហារបណ្ឌិតវេជ្ជបណ្ឌិតម្រេច។ ជម្រើសមួយចំនួនដែលខ្ញុំបានធ្វើគឺការពិនិត្យឡើងវិញរបស់អ្នកនិពន្ធដែលខ្ញុំស្រឡាញ់នាពេលកន្លងមកដូចជាម៉ូណាស៊ីមសុន។ ខ្ញុំត្រូវបានគេអួតខ្លួននៅលើការអានចំណាយពេលរាល់យប់នៅលើគ្រែជាមួយសៀវភៅ។
សម្រាប់ថ្ងៃកំណើតរបស់ខ្ញុំនៅខែឧសភាដែលជាភពណាមួយរបស់ខ្ញុំបានផ្តល់ឱ្យខ្ញុំនូវ Kindle Paperwhite ។ នេះគឺថ្លៃជាងមុននៃ Kindles – បន្តិចជាង 100 ដុល្លារ – ហើយវាមានអេក្រង់សខ្មៅដោយមិនមានមុខងារផ្សេងទៀតក្រៅពីការជ្រើសរើសសៀវភៅពីហាងអាម៉ាហ្សូនហើយអានវា។ វាពិតជាដូចជាការមានសៀវភៅវេទមន្ត។ ដរាបណាខ្ញុំបញ្ចប់សៀវភៅមួយខ្ញុំអាចទាញយកមួយថ្មីដោយឥតខ្សែគ្រាន់តែអង្គុយលើគ្រែរបស់ខ្ញុំឬកន្លែងណាដែលផ្តល់នូវវ៉ាយហ្វាយឥតគិតថ្លៃទាំងស្រុង។
ខ្ញុំបានអាន Maniac ដែលទើបតែបានបញ្ចប់សៀវភៅរៀងរាល់សប្តាហ៍។
នៅពេលដែលមិត្តរួមបន្ទប់ថ្នាក់មហាវិទ្យាល័យរបស់ខ្ញុំជាម្តាយមានកុមារតូចពីរនាក់បានធ្វើឱ្យហ្វេសប៊ុកនៅលើហ្វេសប៊ុកដែលថាការអានរបស់នាងត្រូវបានបោះបង់ចោលទាំងស្រុងខ្ញុំបានគិតថា “អូយាយដែលបានកើតឡើងចំពោះខ្ញុំផងដែរ។ “ខ្ញុំបានធានានាងថាខ្ញុំបានជួបប្រទះការបាត់បង់ការអានក្នុងជីវិតរបស់ខ្ញុំដែលទាក់ទងនឹងការមានកូនវ័យក្មេងប៉ុន្តែខ្ញុំបានលោតត្រឡប់មកវិញដោយកម្លាំងពេញលេញ។
មនុស្សនៅ Kindle បានដាក់ភ្លើង Kindle មួយនៅក្នុងដៃតូចក្តៅរបស់ខ្ញុំក្នុងរយៈពេលប៉ុន្មានខែកន្លងមកនេះហើយនេះគឺជាការឆ្លើយតបយ៉ាងរហ័សលើគុណសម្បត្តិប្រសិនបើអ្នកកំពុងគិតអំពីការទទួលបានមួយ:
មុខងារថេបប្លេតពេញ: រកមើលគេហទំព័រ: បើកគេហទំព័រ, ធ្វើហ្វេសប៊ុក, តោះអ្នកមើលវីដេអូ, ប្រើ Netflix, និងច្រើនទៀត, ទាំងអស់សម្រាប់វិធីតិចជាង iPad ។ តាមពិតអគ្គិភ័យតូចបំផុតនិងមានតំលៃសមរម្យបំផុតគឺ 129 ដុល្លារដែលជាការសរសេរនេះហើយខ្ញុំបានផ្តល់ឱ្យឪពុកម្តាយខ្ញុំម្នាក់សម្រាប់ថ្ងៃកំណើតរបស់ពួកគេកាលពីសប្តាហ៍មុន។ (ពួកគេមានថ្ងៃកំណើតដូចគ្នា!)
Gindle ទាំងស្រុង: សម្រាប់កុមារនៃការប្រើថេប្លេតឯករាជ្យដោយប្រើអាយុកាលរបស់ថេប្លេតនេះគឺជាមុខងារដ៏ត្រជាក់មួយដែលខ្ញុំចង់រកឃើញនៅលើ iPad ហើយមិនមាន។ រៀបចំទម្រង់សម្រាប់ក្មេងម្នាក់ៗហើយបំពេញវាដោយសៀវភៅកម្មវិធីវីដេអូដែលអ្នកមិនអីទេជាមួយពួកគេមាន។ បន្ទាប់មកដាក់កម្រិតលើដងសម្រាប់ការអាននិងលេងហ្គេម។ ឧទាហរណ៍ 30 នាទីនៃការលេងហ្គេមប៉ុន្តែការអានសៀវភៅដែលគ្មានកំណត់។ លក្ខណៈពិសេសត្រជាក់ទោះបីជាមានភាពច្របូកច្របល់បន្តិចក៏ដោយ – ឪពុកម្តាយគួរតែចូលនិងចេញដោយប្រើលេខកូដមុនពេលកុមារអាចចូលទៅក្នុងតំបន់ទំនេររបស់ពួកគេ។
ពណ៌: ដោយសារតែការប្រឌិតគឺចំណង់ចំណូលចិត្តរបស់ខ្ញុំខ្ញុំពេញចិត្តនឹងអេក្រង់ពណ៌ខ្មៅនិងសរបស់ខ្ញុំ។ ប្រសិនបើខ្ញុំបានផ្លាស់ប្តូរទីលំនៅរបស់ទស្សនាវដ្តីងាយៗរបស់ខ្ញុំឬសៀវភៅធ្វើម្ហូបពិតប្រាកដចំពោះ Kindle ខ្ញុំប្រហែលជាជ្រើសរើសអេក្រង់ពណ៌។
ដូច្នេះតើខ្ញុំកំពុងអានអ្វី? ខ្ញុំបានអាន CRAP ជាច្រើនពីព្រោះខ្ញុំតែងតែលើកទឹកចិត្តដោយតម្លៃថោកនិងល្អក្នុងករណីខ្លះអ្នកទទួលបានអ្វីដែលអ្នកត្រូវចំណាយ។ (ចំណាំចំពោះខ្លួនឯង: ភ្ជាប់ Gindle ទៅក្នុងគណនីបណ្ណាល័យរបស់អ្នក។ ហេតុអ្វីបានជាអ្នកបានធ្វើវាដោយជោគជ័យម្តង? អ្នកអាចអានអ្វីដែលអ្នកចង់បានដោយឥតគិតថ្លៃ។ ចុងបញ្ចប់នៃការកត់សម្គាល់ខ្លួនឯង។ សូមរីករាយផងដែរនៅក្នុងផងដែរ។
នេះគឺជាបញ្ជីសៀវភៅដប់បីក្បាលដែលខ្ញុំមិនខ្មាស់អៀនក្នុងការប្រាប់អ្នកថាខ្ញុំបានអាន។ តំណភ្ជាប់ទាំងអស់នេះគឺដើម្បីឱ្យក្រុមហ៊ុន Amazon.com ដែលជាកន្លែងតែមួយគត់ក្នុងការទទួលបាន Kindle មួយខ្ញុំស្មាន។ ខ្ញុំកំពុងដាក់ផ្កាយនៅជាប់នឹងកំពូលទាំង 5 របស់ខ្ញុំ។
ខ្ញុំមុនអ្នកដោយ Jojo Moyes – បុរសអ្នកមានម្នាក់បានតស៊ូជាមួយនឹងជីវិតថ្មីរបស់គាត់ដែលជាតំបន់ Quadralegic បន្ទាប់ពីគ្រោះថ្នាក់។ រឿងនេះនិយាយអំពីទំនាក់ទំនងដែលគាត់មានជាមួយអ្នកថែទាំរបស់គាត់ដែលជាស្ត្រីវ័យក្មេងដែលកំពុងធ្វើការ។ វាបានចំណាយពេលច្រើនជំពូកដើម្បីចូលទៅក្នុងនេះប៉ុន្តែខ្ញុំត្រូវបានជ្រមុជទាំងស្រុងនៅចុងបញ្ចប់។
ភរិយាស្ងាត់ស្ងៀមដោយ A.S.ASA Harrison – ទំនាក់ទំនង – ការប្រកួត – រឿងល្ខោនដែលមិនគួរឱ្យជឿ, ប្រៀបធៀបទៅនឹងក្មេងស្រីដែលបាត់បង់។ គូស្វាមីភរិយាមានជីវិតល្អនៅលើផ្ទៃផ្នែកប៉ុន្តែនៅពេលដែលគាត់ទទួលបាននរណាម្នាក់មានផ្ទៃពោះហើយបន្ទាប់មកមិនប្រាប់នាងទេហើយនាងក៏មិនដឹងថានាងដឹងដែរថានាងដឹងស្រាប់ហើយវាពិតជាគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍ណាស់។
ហូលីវូដរបស់ខ្ញុំដោយម៉ូណាស៊ីមសុន * – រឿងរ៉ាវរបស់ម្តាយថ្មីដែលបាត់បង់អារម្មណ៍របស់នាងនិងអវកាសក្នុងជីវិតរបស់នាងសម្រាប់ការងាររបស់នាងក្នុងនាមជាអ្នកនិពន្ធនៅពេលដែលនាងនិងប្តីបានផ្លាស់ប្តូរទីលំនៅដើម្បីស្វែងរកអាជីពរបស់គាត់។ ដូចគ្នានេះផងដែររឿងរ៉ាវរបស់ពលករធ្វើការតាមផ្ទះនៅឡាដែលធ្វើការឱ្យគ្រួសារទាំងនេះហើយបញ្ជូនប្រាក់ត្រឡប់ទៅផ្ទះវិញនៅប្រទេសហ្វីលីពីនវិញ។ ការអភិវឌ្ឍចរិតលក្ខណៈដ៏អស្ចារ្យនិងការសរសេរ។ ត្រូវតែអានសម្រាប់អ្នកម្តាយដែលធ្វើការម៉ូសេសិល្បករ, អិលអេសអេស, ម្តាយនិងម្តាយរបស់ជនជាតិហ្វីលីពីន។
ឥឡូវខ្ញុំគួរតែរំខានបញ្ជីរបស់ខ្ញុំឱ្យនិយាយថាខ្ញុំត្រូវត្រលប់ទៅទំព័រអាម៉ាហ្សូនសម្រាប់សៀវភៅទាំងនេះដើម្បីចងចាំឈ្មោះ។ រឿងចម្លែកមួយអំពីការអាននៅលើ Kindle Paperwhite គឺថាអ្នកមិនមានគម្របសៀវភៅនៅពីមុខអ្នកគ្រប់ពេលនិងចំណងជើងទេ។ ខ្ញុំអាចចូលក្នុងសៀវភៅទាំងស្រុងហើយមិនដឹងថាវាត្រូវបានគេហៅថាអ្វីទេ។ (កត់សំគាល់ទៅក្រុមហ៊ុន Amazon: ហេតុអ្វីបានជាមិនដាក់ងារជាអក្សរតូចនៅឯ Tobm នៃអេក្រង់?)
យល់ព្រមត្រលប់ទៅបញ្ជីវិញ។
អាថ៌កំបាំងរបស់ស្វាមីដោយឡេនម៉ីរ៉ៃ – មួយក្តាប់តូចនៃជាយក្រុងអូស្រ្តាលីម្តាយរស់នៅប្រសព្វគ្នាជុំវិញព្រឹត្តិការណ៍មួយដែលបានកើតឡើងជាច្រើនឆ្នាំមុន។ មួយនេះល្អប៉ុន្តែខ្ញុំចូលចិត្ត Alice ភ្លេចអ្វីដែលអ្នកដែលភ្ញាក់ពីគ្រោះថ្នាក់តូចតាចដោយបានភ្លេចអស់រយៈពេលពីសំណាក់កូន 3 នាក់និងការបែកបាក់របស់នាងម្តងទៀត អាពាហ៍ពិពាហ៍។ សៀវភៅមិនមានបញ្ញាច្រើនទេប៉ុន្តែបរិវេណដែលគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍។
ពន្លឺរវាងមហាសមុទ្រប្រហែលជាការងារអក្សរសាស្ត្រភាគច្រើនដែលខ្ញុំបានពិភាក្សាកន្លងមក។ រឿងសោកសៅនិងសោកសៅនៃអ្នកចាំទីផ្ទះបែកមួយនៅក្នុងប្រទេសអូស្ត្រាលីភរិយារបស់គាត់និងកុមារដែលពួកគេចាប់ផ្តើមចិញ្ចឹម។ អ្នកនឹងមានអារម្មណ៍ធំនៅពេលអ្នកអានរឿងនេះ។
មកដល់ស្អាតស្អំ: អនុស្សាវរីយ៍របស់ Kimberly Rae Miller – ខ្ញុំប្រហែលជាបានចាប់បានមួយនេះព្រោះវាមានចំនួន 4,99 ដុល្លារនៅលើ Kindle ប៉ុន្តែខ្ញុំពិតជារីករាយណាស់។ ស្ត្រីវ័យក្មេងម្នាក់បានរៀបរាប់ច្បាស់អំពីជីវិតរបស់នាងដែលកំពុងធំឡើងដូចកូនរបស់អ្នកដែលស្អប់ខ្ពើមនិងភាពអៀនខ្មាស់និងការខិតខំដែលបានធ្វើដើម្បីលាក់សំងាត់និងធ្វើឱ្យគ្រួសាររបស់ពួកគេមានសុខភាពល្អ។ ឈឺចាប់បន្តិចក្នុងការអានប៉ុន្តែជម្រុញផងដែរ។ ផងដែរ? ខ្ញុំនឹងមិនដែលមើល Horarders និង Gawk នៅឬមើលងាយមនុស្សទាំងនោះទេ។
នៅពេលដែលខ្ញុំបានរកឃើញអ្នក * ដោយលោក Catherine Ryan Hyde – ខ្ញុំក៏បានរើសយកមួយនេះដែរព្រោះវា 0,99 ដុល្លារថ្ងៃនោះហើយត្រូវបានផ្លុំចេញ។ វាជារឿងរ៉ាវដែលទាក់ទងនឹងបុរសចំណាស់និងក្មេងម្នាក់ដែលគាត់ផ្តល់មេរៀនជីវិតរបស់គាត់ដោយចិត្តសប្បុរសដោយគិតនិងចិត្ដអត់ធ្មត់។ និយាយម៉្យាងទៀតបុរសវ័យក្មេងគឺជាការអះអាងមួយ។ ការសរសេរគឺមានភាពងាយស្រួលណាស់ហើយត្រង់ហើយតួឯកគឺបុរសដូច្នេះខ្ញុំបានសរសេរថាវាត្រូវបានសរសេរដោយបុរសម្នាក់ម្តងទៀតដោយខ្វះសៀវភៅនៅលើមុខរបស់ខ្ញុំនៅពេលខ្ញុំអាន។ ខ្ញុំសូមផ្តល់អនុសាសន៍យ៉ាងខ្លាំងនូវសៀវភៅដ៏ផ្អែមល្ហែមនេះដែលឥឡូវនេះខ្ញុំជឿជាក់ថាមានគោលបំណងសម្រាប់អ្នកអានពេញវ័យវ័យក្មេង។
ការគេងបានមួយឆ្នាំដោយ Meg Wolitzer – ខួរក្បាលរបស់ខ្ញុំគួរតែមានរយៈពេល 10 ឆ្នាំព្រោះខ្ញុំទិញវានៅលើ Kindle របស់ខ្ញុំនិងប្រហែលបីទំព័រដែលបានដឹងថាខ្ញុំបានអានវាពីបណ្ណាល័យក្នុងរយៈពេលតែប៉ុន្មានខែមុន។ (គ្មានសំណងទេ!) ប្រសិនបើខ្ញុំចាំបានត្រឹមត្រូវសៀវភៅនេះគឺជាប្រភេទនៃជីវិតដ៏ខ្មៅងងឹតមួយក្រុមមិត្តស្រីម្តាយទាំងអស់នៅម៉ានហាតានីនិងតំបន់ជុំវិញ។ នៅពេលដែលពួកគេលេចចេញពីអ័ព្ទនៃភាពជាម្តាយរបស់ Rookie នៅចុងបញ្ចប់នៃឆ្នាំសិក្សារបស់កូន ៗ របស់ពួកគេពួកគេត្រូវស្វែងយល់ពីអ្វីដែលពួកគេកំពុងធ្វើជាមួយនឹងជីវិតរបស់ពួកគេដោយបង្ហាញពីការតស៊ូក្នុងអារម្មណ៍ជាច្រើន។ គួរឱ្យទាក់ទាញចំពោះម្តាយនៅទីក្រុងជាច្រើនខ្ញុំស្មាន។
អាហារពេលល្ងាចដោយនាង Herman Koch – សៀវភៅនេះគឺឆ្កួត។ អ្នកពណ៌នាហាក់ដូចជាគួរឱ្យទុកចិត្តនៅពេលដែលគាត់កំណត់ដំណាក់កាលរបស់ក្មេងជំទង់របស់គាត់ដែលលាក់បាំងអ្វីមួយពីគាត់នៅលើទូរស័ព្ទដៃរបស់គាត់រហូតដល់អ្នកដឹងថាបុរសនោះមានសីលធម៌ដែលមានបញ្ហាមិនគួរឱ្យជឿ។ នៅទីបំផុតគាត់បាត់បង់ភាពជឿជាក់ទាំងអស់ជាមួយអ្នកអាននៅពេលដែលគាត់ចែករំលែកការថ្កោលទោសរឿងរ៉ាវពីអតីតកាលរបស់គាត់។ ក្នុងនាមជាឪពុកម្តាយសម័យទំនើបវាគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍ណាស់ក្នុងការពិចារណាពីសេណារីយ៉ូដ៏គួរឱ្យព្រួយបារម្ភដែលបានបង្ហាញនៅក្នុងសៀវភៅដែលពាក់ព័ន្ធនឹងវីដេអូរបស់ក្មេងជំទង់ដែលបានបង្ហោះនៅលើ YouTube ។
កំហុសនៅក្នុងផ្កាយរបស់យើង * ដោយចនហ្គ្រីន – មួយផ្សេងទៀតបានតម្រង់គោលដៅទៅលើមនុស្សពេញវ័យវ័យក្មេងប៉ុន្តែអស្ចារ្យចំពោះអ្នកអាន។ ការព្រមាន: មានប្រធានបទយ៉ាងខ្លាំងលើជំងឺមហារីកដូច្នេះប្រសិនបើអ្នកមិនអាចដោះស្រាយបានឥឡូវនេះអ្នកដឹងទេ។ ខ្ញុំសូមផ្តល់អនុសាសន៍យ៉ាងខ្លាំងចំពោះរឿងដ៏ស្រស់ស្អាតនេះអំពីអ្នកវ័យជំទង់វ័យជំទង់។ បន្ថែមទៀត? 3.99 ដុល្លារនៅលើ Kindle ។
ការស្ថាបនា amelia ឡើងវិញដោយ Kimberly McCreight – ខ្ញុំមិនដឹងថាតើនេះសម្រាប់យុវវ័យដែលធ្វើឱ្យខ្ញុំមានអារម្មណ៍ថាមានភាពល្ងង់ខ្លៅបន្តិចទេប៉ុន្តែវាពិតជាអំពីពួកគេ។ ប៉ុន្តែក៏ជាម្តាយផងដែរ។ ក្មេងស្រីម្នាក់បានស្លាប់ដែលទំនងជាបានលោតចេញពីលើដំបូលបន្ទាប់ពីមានបទពិសោធន៍ប្រភេទក្មេងស្រីហើយម្តាយទោលរបស់នាងនៅតែបន្តទទួលបានសារដែលផ្តល់នូវព័ត៌មានជំនួយរបស់នាងដែលមានច្រើនទៀតចំពោះករណីនេះ។ មិនគួរឱ្យជឿប៉ុន្តែមិនគួរឱ្យខ្លាចទេ។
តើអ្នកនឹងទៅណាគឺលោក Bernadette * ដោយ Maria Semple – សៀវភៅនេះរីករាយក្នុងការអានដោយសារតែរចនាសម្ព័ន្ធសំខាន់បំផុតរបស់វានិងរចនាសម្ព័ន្ធមិនធម្មតារបស់វាដែលជាការចាត់ថ្នាក់របស់ស្ត្រីដែលមានទេពកោសល្យនៅទីក្រុងស៊ីថលនៅទីក្រុងស៊ីថល។ តើអ្នកណាដែលបានបោះបង់ចោលអាជីពរបស់នាងមិនថែរក្សាផ្ទះរបស់នាងទេហើយក៏មិនស្ម័គ្រចិត្តនៅសាលាកូនស្រីរបស់នាងដែរ។ ការធ្វើដំណើររបស់នាងគឺការកម្សាន្តនិងមិននឹកស្មានដល់។
ការចាប់អារម្មណ៍របស់ Meg Wolitzer – ប្រសិនបើអ្នកជាមនុស្សជំរុំរដូវក្តៅជាពិសេស Artsy មួយអ្នកគួរតែអានរឿងនេះ។ មិត្តភក្តិរបស់ក្រុមមនុស្សពេញវ័យម្នាក់បានឆ្លងកាត់ទសវត្សនៃជីវិតរបស់ពួកគេដោយលើកតម្កើងថ្ងៃដែលពួកគេបានជួបគ្នានៅឯជំរុំសិល្បៈជនបទនៅទីក្រុងញូវយ៉ក។ នៅពេលដែលពួកគេស៊ូទ្រាំនឹងការសាកល្បងនៃការពេញវ័យនៃការធ្លាក់ទឹកចិត្តកុមារនាវាចរណ៍របស់ពួកគេបន្តជឿថាពួកគេគឺជាមនុស្សដែលជាមនុស្សតែម្នាក់គត់បំផុតនៅជំរុំរដូវក្តៅ។
ដោយបានសាកល្បងស្ទីល Kindle ខ្ញុំជ្រើសរើស Paperwhite របស់ខ្ញុំសម្រាប់ការប្រើប្រាស់ផ្ទាល់ខ្លួនព្រោះវាផ្តោតលើការធ្វើជាសៀវភៅ។ នៅពេលដែលខ្ញុំកំពុងអានខ្ញុំមិនចង់ដឹងថាហ្វេសប៊ុកឬអ៊ីម៉ែលគ្រាន់តែចុចទៅឆ្ងាយទេ។ វាមានលក្ខណៈសាមញ្ញជាងមុនក្នុងការបាត់ខ្លួននៅក្នុងរឿងមួយក្នុងទម្រង់នេះ។ ខ្ញុំយកវាមកហើយថ្មមានរយៈពេលរហូតតទៅអស់រយៈពេលជាច្រើនសប្តាហ៍។
តើអ្នកមាន Kindle ទេ? តើអ្នកកំពុងអានអ្វី?
Disclosure: This post is not sponsored and all opinions are my own. ខ្ញុំបានទទួល Kindle Fire សម្រាប់ការពិនិត្យឡើងវិញ។ I received the Kindle Paperwhite as a gift. ខ្ញុំស្រឡាញ់វា។ If you purchase something on Amazon through one of these links, we will earn affiliញ៉ាំថ្លៃឈ្នួល។
No Responses